高手翻译下。。英译汉 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:47:00
Never frown ,even when you are sad beausa you never know who is falling in love with you smile 劳烦大大们替我翻译下。。。

即使是在你难过时, 也别皱眉, 因为你不会知道当你微笑时谁已爱上了你

当你难过的时候，请别皱眉，因为你永远不会知道，谁会因你的微笑堕入爱河

不要皱眉，即使当你伤心的时候，因为你不会知道谁正爱着你的微笑
凑合吧

即使在你伤心时也不要忧愁，因为你不会知道谁已爱上你的微笑

【标准翻译】：
当你难过的时候，请别皱眉，因为你永远不会知道，谁会因你的微笑堕入爱河