2004年奥运会刘翔的110米跨栏

刘翔起先是在雅典奥运会跑到的12.91秒，只落后当时世界纪录0.01秒，（当时时间纪录为12.90），被媒体称为最有可能打破世界纪录的人，中国飞人刘翔从此一战成名。

后在2006年日本大阪世锦赛上终于打破了世界纪录，成绩为12.88秒。比时间纪录快了0.02秒（据说刘翔在离开了赛场后，在更衣室激动得留下了眼泪，当晚把奥运会金牌放在枕头底下。他本人说“那天他激动的睡不着觉”。）

本人是刘翔的忠实粉丝，贼希望，相当希望……（以下省略XXXXX个字）刘翔能在2008年北京奥运会上再次打破世界纪录

“我就是刘翔！我证明给别人看，我能，中国人也能得冠军。”

中国骄傲
神话，由他在奥林匹克缔造。
骄傲，将永远定格在2004年8月21日32分。
每个人都在屏住呼吸，心已提到喉咙眼，眼睛不敢眨一下，害怕失去每一个瞬间。
随着屏显上的“10、9……”，每个人的心压迫得不能呼吸，或许，这便是一场事关“生死”的挑战与对决。
他，低着头，蓄势待发，将中国十几亿人的心为之牵动。
突然，哨声像憋了好久，终于震天地响起。他！像一只禁锢许久、渴望飞翔的雄鹰，彻底地翱翔；像一只爆发的猎豹，向着自己的目标疯狂逼进！那强健匀称的肌肉，在一次次激情的颤动，每一次瞬间的着落，每一次快如闪电般的跨栏，一系列可以称得上完美无瑕动作的完成，将他的才华、他的实力、他运动的美，演绎到了极致，将现场观众的、全中国人的激情和自豪推向了高潮，直上云霄。
“刘翔！刘翔！……”对，他便是刘翔，一个二十出头的小伙子。就是他，以12.91秒平世界记录的成绩，在110米栏这个强手云集的地方折桂，将中国的骄傲洒遍了整个奥林匹克广场、整个世界。在这个被认为亚洲人不可能有所作为、对中国人来说几乎未曾踏及的地方，涂抹上了一笔浓墨重彩，一笔中国色的浓墨重彩！
激动，在这个小伙子脸上洋溢，直至热泪盈眶。
“我就是刘翔！我证明给别人看，我能，中国人也能得冠军。”他用力将大拇指指向自己，似在大声喊：“看吧！我就是刘翔，我是中国人！”

相信我 12秒91 ！！！

刘翔起先是在雅典奥运会跑到的12.91秒，只落后当时世界纪录