急请英语高手进来帮帮忙啊。。翻译英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 13:34:29
谢谢谢谢谢谢
Eventually the carrying capacity of the beam is reached. Failure can be caused in one of two ways. When relatively moderate amounts of rein-for cement are employed, at some value of the load steel will reach its yield point. At that stress the reinforcement yields suddenly and stretches a large amount, and the tension cracks in the concrete widen visibly and propagate upwards, with simultaneous significant deflection of the beam. When this happens, the strains in the remaining compression zone of the concrete increase to such a degree that crushing of the concrete, the secondary compression failure, ensues at a load only slightly larger than that which causes the steel to yield. Effectively, therefore, attainment of the yield point in the steel determines the carrying capacity of moderately reinforced beams. Such yield failure is gradual and is preceded by visible signs of distress, such as the widening and lengthening of cracks and the marked increase in deflection.

最终射线的运载量被到达。 失败可以在二种方式之一中导致。 当相对地适量马勒为水泥被使用，在装载钢的一些价值将到达它的让步。在那重音增强突然产生并且舒展一笔巨额，并且在混凝土的拉力裂缝显然地加宽并且向上繁殖，与射线的同时重大偏折。当这发生，张力在具体增加的剩余的压缩区域到击碎混凝土，次要压力破坏，大于造成钢产生的那接着而来在少许的装载的这样程度。有效地，因此，让步的达到在钢的确定适度地被加强的射线运载量。这样出产量失败是逐渐的和在困厄之后的可看见的标志，例如加宽和加长镇压和在偏折的明显增量。在另一只手，如果很多马勒加料碎肉或正常数量钢非常高强度被使用混凝土的压缩力量可能用尽特德，在钢开始产生之前。 混凝土通过击碎张力什么时候无法变得很大他们打乱混凝土的正直。这发生的确切的标准不知道。 但是被观察长方形射线分别无法压缩，当具体张力到达值为大约0.003到0.004与变化从5000到2000 psi时的f’c的混凝土的。 没有警告，压力破坏通过击碎混凝土是突然，几乎易爆的自然并且发生。为此，是很好的练习度量射线，于是如果超载他们，失败将被产生钢创始而不是通过击碎混凝土。

最终的载客量，光束是达成共识。失败可能会导致两种方式之一。当相对温和的数额悬崖勒马-水泥雇用，在一些价值负荷钢将达到其屈服点。在应力钢筋产量突然和延伸了大量和紧张局势的裂缝，在混凝土中明显地扩大和宣传向上，同时显着偏转的光束。在这种情况下，该菌株在余下的压缩区混凝土增加到这种程度说，破碎的混凝土，二次压缩失败， ensues在负荷只有略大，比导致的钢铁产量。有效，因此，实现该屈服点在钢铁决定的载客量，中度钢筋混凝土梁。这样的产量失败是循序渐进，先明显的迹象困扰，例如扩阔及延长裂缝和显着增加，在偏转。
在另一方面，如果大量的悬崖勒马- forcemeat或正常数量的钢具有很高的强度是受雇于压缩强度的混凝土，也许排气泰德前钢启动高产。具体的失败是由破碎时，株，成为如此大的，他们破坏的完整性，具体。确切的准则，这是发生尚不得而知。但据观察，矩形梁未能在压缩时的具体株达到价值观约0.003至0.004为混凝土与f'c不同，从5000至2000年防扩散安全倡议，分别。压缩失败透过破碎的混凝土突然，几乎是爆炸性的性质和发生在没有警告的。基于这个原因，这是好的做法，以维梁以这种方式