高手们帮帮我翻译一下!这几个英文吧?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 08:51:12
Oh Baby One day I run away
How can I face this lonely day
Taking my heart and pray everyday
We can last till the and of days

哦,亲爱的,当有一天我离开了

我怎么能忘记这恋爱的日子

每一天我都在祈祷并真心付出

接下来的日子我该怎么走过

译的不是很通顺,不过大体意思还是可以理解的

噢 宝贝, 某天我离开
我怎样独自面对一个人的日子
带走我的人,每天为我祈祷
我们将永远在一起!

哦 宝贝 有一天我跑掉了
我怎么能面对这么孤单的日子
把我的心带走 每天祈祷
我们可以延续直到日子的终点

宝贝,有一天我远走了
我怎么面对孤独的这天
带着我的心每天祈祷
我们可以持续永远

哦,宝贝,如果有一天我离开了

要我怎么面对这孤独的日子

每一天我都在用心祈祷

我要怎么度过以后的日子

宝贝,总有一天我会离开
我该怎样面对孤独的每一天
请把我放在心上 每天为我祈祷
我们只要一直在一起永不分离