翻译 与我同龄的学生

可以用peer来表示

韦氏词典第1条词条定义是：

1: one that is of equal standing with another : equal; especially : one belonging to the same societal group especially based on age, grade, or status
(同等的人：平等的人，特别指属于同一个社会群体的人，如：同样年龄、同样年极、同样地位等）

举例如：

The child is bright than his peer.

这个孩子比他的同龄人聪明。

所以与我同龄的学生可以用：

the student(单数）/the students（复数）of my peer

也可以用

the student(单数）/the students（复数）of my age

或者用名词peer来修饰名词student(s)

the peer student(students) of mine