海上钢琴师的结尾处,1900对MAX说的那段关于上帝的英文对白。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:22:27

嘿,麦克斯。
想像一下在金色大门前
有个家伙想在名单上找到我的名字 但找不着
再说一次你叫什么名字
尼曼 南丁格尔 尼南史塔克 尼特雷汀…?
是这样 先生 我是在船上出生的
你说什么
我是在一艘船上出生、成长、死去的 也许我没有被登录在名单上
是因为沉船吗?
不 是六吨半的炸药
那你觉得好些了吗
是啊 好多了 只是不见了一条手臂
一条手臂
对 在那场爆炸中
你应该能在那儿找到手臂
你是少了哪一只手臂
是左手
真的抱歉
但我们只有两条右臂
两条右臂
是的
恐怕是这样
不知您是否介意 假如…
假如什么
假如 用右臂来代替失去的左臂
不管怎么说 有个右臂总比没有好吧
你说得对极了
对了 那两条手臂 一只是黑人的 一直是白人的…
噢 不… 我要同肤色的 拜托
我可没有什么种族歧视 这只是美感上的问题
这可不好笑 麦克斯
我这是什么怪样 在永生里 得装着两条右臂
再说 这样我要怎么比划十字架
嘿 麦克斯
想像一下 我能用两只右手 谱出什么样的曲子
希望我能在天堂上找到钢琴

百度百科里有~~很详细~~