怎么翻成德语呢?

人工翻译：
一谈到中国饮食文化，许多人会对中国食谱以及中国菜的色、香、味、形赞不绝口。但是如果要从比较的角度来探讨饮食文化，可以操作的办法是把握住中国饮食文化的精髓。

Wenn mann von chinesischer Küche redet, die Speisenamen, die Geruechen, die Geschmaecke und die Schoenheit der Speisen, in einer Wort die chinesische Kochkunst wird sehr hoch gelobt. Doch aus dem Aspekt der studioesen Kulinaritaet es ist der Kunst des Kochens dass die Quintessenz der chinesischen Cuisine ganz besonders macht.

你自己试试吧

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

。。。可惜帮不上帮忙

Mann spaechen ueber die chinesische Esskultur, dann viele Menschen wird in chinesischen Küche Menüs und Chinesischen Gerichten von Farbe, Geruch, Geschmack, Form voll Loben. Allerdings, wenn der Vergleich aus der Perspektive der Esskultur, können zu erfassen ist die Essenz der chinesischen Esskultur.

Sobald die chinesische Diätkultur, Dose vieler Leute zu den chinesischen Rezepten sowi