灌篮高手和篮球飞人哪个名对 怎么有两个名字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 22:34:17

两个名字都对，大陆和台湾用的是灌篮高手这个译名。
香港用的是篮球飞人这个译名。

翻译的版本不同，没有对错之分。
不过目前大陆前者更常用~

原名是SLAM DUNK 是篮球的一种技巧名，也叫扣篮。

大陆里因为想用比较帅的名字，所以翻译为
灌篮高手、篮球飞人、男儿当入樽等名字。

翻译不同

去灌篮高手的贴吧看