请问这两个句子可以互换吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:07:51
请问这两个句子可以互换吗?
He is taller than any other student.
He is taller than the other siudents.
我们老师说这两个句子可以作为同意句互换
而我认为有点问题
第2个句子主语是“he”是指一个人 而后面的比较的是“the other siudents”是指“其他人”(不只一个,是多个)
一个人怎么能和其他多数人比较?
应该一个人同其他某一个人进行比较 像第1个句子那样
不知道是不是我想多了
麻烦哪位高人指点 不胜感激
He is taller than any other student.
He is taller than the other siudents.
我们老师说这两个句子可以作为同意句互换
而我认为有点问题
第2个句子主语是“he”是指一个人 而后面的比较的是“the other siudents”是指“其他人”(不只一个,是多个)
一个人怎么能和其他多数人比较?
应该一个人同其他某一个人进行比较 像第1个句子那样
不知道是不是我想多了
麻烦哪位高人指点 不胜感激
肯定是可以互换的。。。。。。
你都说了,主语是He,主要就是要说他比别人,或者其他的人高,后面的对象不是那么的重要。
更何况我觉得你的问题,不是在于这个与一个人还是多个人比的“死脑筋”。。。 语言,本来就是一门很活的艺术,不知道你现在英语学到什么水平什么程度了,不过相信你也能够体会的到,很多时候这个中英、英中的翻译都不是直译的,意思到不偏移就OK了。抓住要说的重点,让人明白,就达到目的了。
回到这句话,就是要说,“他”,比谁谁高,而且后面的也都是其他的同学,就可以了。抓住“他高于别人”就好了,管他是比一个还是多个高。
为什么不可以
“他比其他人高”和“他比其他任何一个人高”
有区别吗?
一个人可以与多个人比较...这就是中文跟英文有所区别的地方,不能用中文的思维去学英文
假如你的成绩再年级里排名第一的话,那么就是说:你的分数高于其余的所有人.(中文只是说明一种状态,而不是比较;但用英语来说就可以比较)
You are better than the other student in your grade.
和其他人一个个比啊
不要钻死脑筋
你们老师对的
可以换的。就如我们中文说的“我比你们所以的人都矮”,着不就是一个人和其他多数人比较了吗?按照这个思维想,就好了。
虽我不懂讲,但就我的英语水平,我觉得两句话一样。。我英语过6级