what are you fucking doing 的结构对吗

fucking 只是相当于语气词，就像“你他妈的在干嘛”，口语可以这么用，书面语的话语法不通，这里的are doing是动作的现在进行时，形容词修饰不了动词。BTW: fucking在不同语境有不同意思。It's fucking awsome. 这里的fucking表达的是“非常”的意思，语法上倒也可以把归为形容词，但书面上还是不这么用，原因你懂的...不雅。

对.
也可以说
What the fuck are you doing?

正确应是what the fuck are you doing。
不过，反正都是TMD的意思，个人觉得what the hell are you doing会比较好吧。
fuck比较粗俗，换成hell当然也粗，但是会比fuck来得好。

明显是口语说法，翻译：你这是TMD的在干什么呢？
=。=

What the fucking are you doing?
What the hell are you doing?