翻译一句温总的经典抗震语录

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 14:29:44
房子裂了、塌了，我们还可以再建。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
这句话是温总在灾区所说的经典语录，希望哪位达人能够用英语翻译得Perfect一点，最好带有复合句或者倒装的结构，谢啦！！！

We could still build the houses when they cracked or collapsed. So long as people live, we will pull through certainly, and defeat this giant natural disaster!

Crack house, collapsed, they can also be built. As long as people being, we will certainly be able to tide over the difficulties to overcome this major natural disasters.