UC知道“我不管”，用地道英语怎么说
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:29:14
这样的一个情景下，女生要男生给她买一样东西，可是男生买不来，女生撒娇似的说：我不管。这个“我不管”怎么说，如果要答I don't care的话就别写了。
如果是强势一点的女生会说:It's your business!
如果撒娇的可爱一点的就说:baby,I just want it.Come on~
本来就是i don't care~或者i care nothing
你还想要什么答案？
It`s none of my business.是关我屁事
你不管，也就是由对方决定，也就是"随便你"
呵呵，那这样也就可以翻译成：Up to you!
语气平和一点：I don't care.
生气或者愤怒：Whatever!
It`s none of my business.
It`s none of my business.
I don't care.
It's up to you.
It's your business.