有谁可以提供翻译啊?救命

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:24:17
随着城市化进程的加快,旧城区与城市化的共存与不可共存成为当代人研究的问题,对历史建筑的保留上要么在改造之后面目全非,要么在保护地段中苟延残喘,而对历史建筑的定义成了相对模糊的概念。面对巨大的市场压力、有限的城市空间市场,则在历史地段巨大的地产潜值驱动下对之“虎视眈眈”。在城市发展与历史保护之间寻找平衡点是今后城市规划建设的首要任务。保护与发展是一对难解的矛盾,却不是一对不可化解的矛盾。继承和发展、历史传统和现代化要求都是人们的需求。

Along with urbanized advancement's quickening, the old city and the urbanized coexistence with cannot coexist becomes the question which the present generation studies, to historical construction retention in either after transformation changes beyond all recognition, either barely manages to maintain a feeble existence in the protection land sector, but to historical construction definition relatively fuzzy concept. Facing giant market pressure, limited urban space market, in the historical land sector huge real estate dives under the value actuation “to eye covetously” to it. Will seek for the balance point between the urban development and the historical protection is the present urban planning construction most important task. The protection and the development are a pair of difficult solution contradiction, is actually not the contradiction which a pair cannot melt. Inherits and the development, the historic tradition and the modernized request is people's demand