又是中文译英文啊~~~求达人o(∩_∩)o...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 11:58:46
这次地震造成几十万人伤亡,数不清的楼房坍塌。在灾难面前,全中国人民众志成城,全国共接受捐款400多亿元,许多志愿者纷纷加入救灾行动中,世界各地都关心着四川,并献出自己的一份爱心。

==========================================================

呼唤英语达人~~~~~尽量不要有语法错误哈~~谢谢拉!!鞠躬~

The earthquake caused tens of thousands of casualties and countless buildings collapsed. In the face of disaster, the Chinese people surmount the country to accept donations and more than 400 billion yuan, many volunteers have joined relief operations in various parts of the world are concerned about Sichuan, and gave himself a love.

i m too sad to translate this passage...i ll pass this one...sigh...

the earthquake caused several hundreds of thousand people hurt,countless houses collepsed. Faced up with disaster, all chinese people made up their mind to fasten together. the whole country has recieved donations for price of more than 40 billions totally. many volenteers have joined in the action of overcoming the disasrer. all around the world were caring sichuan,and devoting a love of themselves.

那我还是别发言了 我英语单词都经常写错
所以 我保持沉默