I need him like I need the air to breathe.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 23:53:39
帮我翻易一下

我需要他就像我需要空气来呼吸一样.

我像需要空气来呼吸一样需要他.

他是我生命的必需。
或者我离开他我就无法生存。
这种一般都需要意译！

我需要他就象我需要空气来呼吸

不如诗意一点：
他是我呼吸的空气

我需要他就象我需要空气呼吸