外贸英语翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:33:11
Column 3: CAS-Nr.
- For any given chemical substance is the CAS-No. (see www.cas.org) in the
article must pass. The numbers are referred to under the homepage.
Column 4: EINECS Nr.
- For any given chemical also check the Einecs list and enter the appropriate
number, where available. The EINECS no. are in the Inventory of Existing
Commercial Chemical Substances
(http://ecb.jrc.it/esis/esis/.php.?PGM=einPGM=ein) deposited.
Column 5: ELINCS-Nr.
- You go out in point 4. The ELINCS no. are in the European List of Notified
Chemical Substances (http://ecb.jrc.it/elincs/) deposited.
Column 6: Share in g oder ml
- For every chemical substance in the article, you must use the amount in

专栏3 : CASNr. -为所有特定化学物质是CAS没有。 (参见www.cas.org)在文章必须通过。 数字提到在主页之下。 专栏4 : EINECS Nr。 -为所有特定化学制品也检查Einecs名单并且进入适当的数字,在可利用地方。 EINECS第在现有的商业化学物质存货 (被放置的http://ecb.jrc.it/esis/esis/.php.?PGM=einPGM=ein)。 专栏5 : ELINCSNr. -您在点4.出去。 ELINCS第在被通报的化学物质(被放置的http://ecb.jrc.it/elincs/)欧洲名单。 专栏6 : 在g奥得河ml的份额 -为每化学物质在文章,您上必须在克/在这个专栏的ml使用数额。 这是绝对必要的,因此我们可以安排准确预定。 专栏7和8没有被填装! 专栏由进口商填装。 注意! 如果您有关于伸手可及的距离的问题或给人您使用了化学物质,努力去做直接地欧洲化学制品代办处(ECHA)在网际地址: http://ec.europa.eu/echa。 我们的买家不装对化学物质或指定的记数器(CAS第)答复的问题于罐中。 代办处考虑所有信息用英语