He took me into a back room,where the rejected suits were kept.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:04:13
1.He took me into a back room,where the rejected suits were kept.
2.The owner took a look ,gave a low whistle,then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
这两句中的rejected是过去分词作形容词修饰后面的名词吗?rejected在这两句中还表被动的意思吗?
第2句中的it指代什么?是什么意思?this way and that是什么意思?并把第2句翻译成汉语?

这两句中的rejected是过去分词作形容词修饰后面的名词吗?

--- 是

rejected在这两句中还表被动的意思吗?

--- 是 pp做adj,被抛弃的

第2句中的it指代什么?

--- 指代 the rejected clothing

this way and that是什么意思?

--- 这里是指用各种方法snatch前面的the rejected clothing。根据语境也有其他意思,i.e. looking this way and that,东张西望。

并把第2句翻译成汉语?

--- 看完以上的回答后想必你应该会翻译了吧 :P