英语高手,一句报价英语理解

这句子是不是错了，应该是we understand that you are not bound to accept the lowest quotation you may receive.
很多投标都是有规定不取最低价的，因为最低价不可靠，标书中还会规定不能低于成本价。
所以我认为这里就是指最低价格的报价不会被接受。

我们完全明白，贵方不一定接受最低报价，或可能接到的任何报价。

我们知道，贵方不一定会接受最低报价或所有报价。

我们理解贵方一定不会接受最低报价或者其他任何可能接受的报价.
我这个是不是能好些?

not bound to 没有义务做某事
我们明白贵方没有义务接受最低报价或任何(一个)其他收到的报价.