关于几个图表的描述，小弟比较笨，麻烦大家帮忙翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 06:39:38
FIGURE 1 U937 cell proliferation at low (upper panel) and high plating density (lower panel when incubated with PMA (5 nmol/L;positive control), /3-carotene (3.8 u mol/L), lycopene (2.5 u mol/L), lutein(5.8 u mot/L), or vehicle alone (control). Values are means士SEM,n=3 independent experiments. Different from control, P<0.05.
U937 cells with carotenoids on adherence to tissue culture plastic as an index of any changes in U937 cell "stickiness."
PMA, a differentiation and activation agent increased the
adherence of cells to plastic to 25士2.5 %,whereas carotenoid-enriched cell-substrate adherence remained at 3% basically at background levels.
FIGURE 2 NBT reduction in U937 cells incubated with PMA (5 nmol/L; positive control), β-carotene (3.8 u mol/L), lycopene (2.5 u mol/L), lutein (5.8 u mol/L), or vehicle alone (control). Values are means士SEM, n=3 independent experiments. 'Different from control, P<0.05.
DISCUSSION
The observation

图1 U937细胞增殖的低（上面板）和高密度电镀（下小组时，孵育， PMA （ 5 nmol /升;阳性对照） ， / 3 -胡萝卜素（ 3.8 u mol / L ）的，蕃茄红素（ 2.5 u mol /升） ，叶黄素（ 5.8 u摩托罗拉/升） ，或车辆单（管制） 。价值观是指士扫描电镜，每组3次独立实验。不同的控制，磷< 0.05 。
U937细胞与类胡萝卜素对坚持组织培养塑料作为指数的任何变化，在U937细胞“粘性” 。
， PMA ，分化和活化剂增加
坚持细胞的塑料至25士2.5 ％ ，而类胡萝卜素丰富的细胞基质坚持维持在3 ％ ，基本上是在背景水平。
图2 NBT还原在U937细胞培养， PMA （ 5 nmol /升;阳性对照） ， β -胡萝卜素（ 3.8 u mol / L ）的，蕃茄红素（ 2.5 u mol / L的） ，叶黄素（ 5.8 u mol / L ）的，或汽车单（管制） 。价值观是指士扫描电镜，每组3次独立实验。 '从不同的控制，磷< 0.05 。
讨论
观察接触血清丰富。单一的类胡萝卜素， β -胡萝卜素，番茄红素，或叶黄素，足以抑制U937细胞的增殖，并在案件番茄红素，以提高一代的活性氧物种表明，类胡萝卜素，可以影响rnonocyte -巨噬细胞的分化。此外，由于成效，番茄红素， nonprovitamin一类胡萝卜素，无论在抑制增殖的原因，和提高活性氧的生产，这种影响是独立的维生素A或retinoie酸介导的机械- anisms
细胞富集与具体的类胡萝卜素，取得在这里（即0.19一1.1 nmol /毫克细胞蛋白或0.25-1 nmol/106细胞）相比，发现在有限的报告，在文献上。举例来说，除了类胡萝卜素在THF ，以血糖含文化，媒体，据报，导致细胞的内容， 0.2-0.9 nmol/106细胞为小鼠胚胎细胞系（ 39 ） ， 0.004 nmol/106细胞的老鼠乳腺上皮细胞系（ 40 ） ， 0.4-3.6 nmol /毫克细胞蛋白为j774巨噬细胞（ 24 ） 。不过，这preenrichment血清其次是稀释到媒体可能有些更多的“体育- iologic ”比溶剂除了媒体在这方面细胞当然造成的，只有那些相关的类胡萝