谁能帮我翻译下面的英语??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 21:32:38
Since a track can contain more information than we would normally want to manipulate at any on time, each track is divided into arcs called sectors on which information is recorded as track is divided into arcs called sectors on which information is record as a continuous string of bits. Each track on a traditional disk contains the same number of sectors, and each sector contains the same number the center of bits. (Thus the bits within a sector are more compactly stored on the track nearer the center of the disk than those on the tracks near the outer edge.)
Thus, a disk storage system consists of many individual sectors, each of which can be sectors per track vary greatly from one disk system to another. Sector sizes tend to be no more than a few KB; sectors of 512 bytes or 1024 bytes are common.
The location of tracks and sectors is not a permanent part of a disk’s physical structure. Instead, they are marked magnetically through a process called formatting (or initializi

由于轨道可以包含更多的信息,比我们通常会想操纵在任何时间,每个轨道分为弧线所谓各界对信息的记录,作为跟踪分为弧线所谓各界对信息的记录作为一个连续字符串位。每个轨道上传统的磁盘包含相同数目的部门,每个部门包含相同数目的中心位。 (因此,位在一个部门更是紧上存储的轨道接近中心的磁盘比对铁轨附近的外缘) 。
因此,一个磁盘存储系统构成的许多个别行业,其中每个部门可每磁道很大的差别,从一磁盘系统到另一个。扇区大小也往往是不超过一或数;各界的512字节,即1024字节是常见的。
的位置,轨道和部门是不是一个常设的一个组成部分,磁盘的物理结构。相反,他们是明显的磁通过一个过程,所谓的格式(或初始化)磁盘。这一过程通常是由磁盘的制造商,导致在什么被称为格式化的磁盘。大多数的电脑系统也可以执行此任务。因此,如果格式信息在磁盘上被破坏,磁盘可以格式化,虽然这个过程中销毁所有资料,这是以前的记录在磁盘上。
的能力,一个磁盘存储系统依赖于数量的数目和使用的磁盘密度,其中轨道和部门放置。低容量的系统,构成一个单一的塑料磁盘被称为软盘,或在这些案件中,磁盘是灵活的,由少负盛名的标题软盘。 (今天的直径3英寸软盘是住在刚塑性情况下,不构成灵活的一篮子作为他们的老年人5 1 / 4英寸直径的表亲被安置在文件袖子) 。磁碟容易插入,并免去其相应的读取/写入单位和容易储存。作为一个后果,磁盘常常被用于离线存储的信息。一般3英寸软盘是能够容纳为1.44 MB的数据,但没有通用的磁盘可与高得多的能力。其中一个例子是Zip磁盘系统由艾美加公司,它提供的存储容量高达数百MB的一个单一僵化的软盘。