“天空永远是蓝色的”怎么翻译？

"The sky is always blue"

The sky is always being blue!

blue sky forever!
forever blue sky!

不能按字义翻译。这句话是从英文翻译过来的，所以要找到它的出处。我在足球的英文网站看到的——Sky blue is the colour for hughes.

http://www.football365.com/story/0,17033,8691_3652949,00.html

blue belongs to sky for ever.