UC知道订货合同英翻中-2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:42:03
5. Charges. Seller shall invoice Buyer upon and for each shipment. Buyer shall pay all charges on terms of ___________________. Any late payment shall bear a late charge of ___%. Overdue invoices shall also bear interest at the rate of ___% per ______. If Seller undertakes collection or enforcement efforts, Buyer shall be liable for all costs thereof, including attorney fees. If Buyer is in arrears on any invoice, Seller may, on notice to Buyer, apply the deposit thereto and withhold further delivery until the deposit and all arrearages are brought current.
6. Deposit. Upon signing this Contract, Buyer shall pay Seller a deposit of $_________ toward the total price as a precondition for Seller's performance, which deposit is to be credited to the last shipment.
7. Warranty. Seller warrants that the goods sold hereunder are new and free from substantive defects in workmanship and materials. Seller's liability under the foregoing warranty is limited to replaceme
6. Deposit. Upon signing this Contract, Buyer shall pay Seller a deposit of $_________ toward the total price as a precondition for Seller's performance, which deposit is to be credited to the last shipment.
7. Warranty. Seller warrants that the goods sold hereunder are new and free from substantive defects in workmanship and materials. Seller's liability under the foregoing warranty is limited to replaceme
5 。收费。卖方应在发票后，买方和每一批。买方应支付所有费用的条件___________________ 。任何逾期付款须承担一晚的负责___%.逾期发票，也应承担的利息，利率为____ ％ ______ 。如果卖方承诺的收集或执法工作，买方应承担的所有费用，包括律师费。如果买方是在拖欠的任何发票，卖方可能，就通知买方，适用于存款，并为进一步扣交付，直至存款和所有拖欠带来的电流。
6 。存款。在签署这项合同，买方应支付卖方的押金$_________对总价格的一个先决条件，卖方的表现，其中存款是记入最后装运。
7 。保修。卖方保证所售货物以下是新的和不受任何实质性的缺陷，施工和材料。卖方的责任，根据前述保修仅限于更换货物或修理的缺陷或退还购买价格在卖方的唯一选择。没有其他保修，明示或暗示的，是由卖方，并没有应可扣抵或推定。
8 。税。所有销售税，关税，以及其他政府收费应支付的买方和买方的责任，除法律规定只限于