你好！麻烦你帮我翻译一下下面这段文字

in 2008 has too many anticipations to the computer correspondence profession's exploiter and the practitioner, but most is worth anticipating is called it merely technical actuation third generation mobile communication system's commercial. Leaves aside for the moment the merely technical actuation to have the market, can succeed, but 3G commercial will give the motion development to insert the soaring surely the wing, the author thought that J2ME (Java 2 Micro Edition) will be the pacemaker who the migration will develop this competition. Compares with the traditional mainstream's PC game, the handset game's value lies in kills some bored time, takes a motion the entertainment terminal, the handset game displays the skill the opportunity forever possibly is in the underground station, the public transportation or is washroom these places, perhaps in the huge game profession, the handset game forever will be playing an edge role, because nobody can count on a person