七步诗的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:44:49
我的语文书上说七步诗的内容是“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”可是在我的历史课外书上和那些诗的书又说内容是“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”。我就是不明白到底是哪一个才是原文

煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?这句是原文。后者是编者针对少年读者所做的“改本”。

煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急 才是原文

煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”是这句,我六年级刚刚学的,是不是在古诗的第1课?

原文是第一首。因为在翻改中,某些自与现在不同。不信看此网。

你的语文书是从原句上面摘录的,而历史书上的是<<漫叟诗话》和《三国演义》改的:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”

好象是前面的是原文,后面的是在原文上修改的。