UC知道急！英译中--关于巴尔扎克的一小段
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:04:12
Due to his keen observation of detail and unfiltered representation of society, Balzac is regarded as one of the founders of realism in European literature. He is renowned for his multi-faceted characters; even his lesser characters are complex, morally ambiguous and fully human. Inanimate objects are imbued with character as well; the city of Paris, a backdrop for much of his writing, takes on many human qualities. His writing influenced many famous authors
译的不太好 :P
由于他敏锐的观察和详细的未经过滤的代表性，社会，巴尔扎克被视为是创始人之一，现实主义在欧洲文学。.他著名的为他的多面性特征;较轻的，连他的字是复杂的，在道义上的模糊和充分的人性。 .无生命的物体都是充满性格，以及;的城市巴黎，背景的大部分时间他的写作，需要对许多人的素质。他的写作的影响，许多著名作家