问reflet第2册里的一句话的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 01:32:54
Selon un récent sondage, 35%des Francais privilégient la découverte de la nature pendant leurs vacances, meme si un séjour à la mer, reposant et adapté aux enfants, seduit plus particulièrement les moins de 35 ans et les couples avec de jeunes enfants.-------------(1)reposant et adapté aux enfants是什么意思？ 2）seduit plus particulièrement 非常诱惑？ 3）les moins de 35 ans 是什么意思？

1，reposant et adapté aux enfants修饰的是un séjour à la mer，指海边的假期让人得到足够的休息并且适合孩子们。
2，seduit的主语也是un séjour à la mer。
3，les moins de 35 ans指35岁以下的人群，结合2，这句话的意思就是：能够得到充分休息并且也适合孩子们的海边假期特别吸引35岁以下的人群。