这句话怎么理解? 有一定难度.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 03:20:57
le vacancier,attentif à sa santé et à son bien-etre, veut aller à son rythme, etre libre dans un cadre naturel, en famille, et privilégie la qualité de la vie et des rapports avec les autres.-------------------------------------怎么翻译啊

le vacancier,应该是一个人的外号
他很注意他的健康和舒适问题,并且他想依照他的节奏来,他想和他的家人自由自在的在大自然中,他还很在乎他的生活条件和他与别人的关系。

关注于身体健康和舒适生活的度假者,希望调整好自己的节奏,希望和家人一起自由的位于自然环境中,以及提高生活质量和改善与其他人的关系。

游客,注意自己的健康,要依他们自己的速度,可在自然的环境和家人,并强调生活质数和与他人的关系