问个英语句子！He was unable to control the animal in himself

1.时态不同
He was unable to control the animal in himself
过去的事对现在不会发生影响，陈述他过去不会control the animal, 可能现在他会了。
而
he can't control the animal in himself
表示现在不会control.

2.unable和can't 区别

unable 是 没有能力做某事；力所不能及的事。
而
can't 是 不能去做某事，可指 力不从心的事。

首先，如上所述，时态不一样，was unable 过去时， cannot现在时
第二，unable 和cannot 的区别在于 unable 指在体力、智慧、手段、方法上的没有能力；而 can 虽然也有能力的含义，但是与able 相比，它带有情感和主观色彩。虽然有这样的区别，但在实际应用上常常可以互换。
第三，animal in onself, 不是自己的动物，而是指在自己内心里的一种躁动，不安，像洪水猛兽的东西，有时也指一个人的兽性一面。还有褒义，即 一种特殊的热情，才能，与众不同的东西。看上下文决定翻译成什么

没有能力跟不能
意思上没什么区别 不同的说法而已
当然第一句不排除他现在有这个能力control the animal

只有时态不一样,第一个过去,第二个一般现在,意思完全一样.

首先时态就不同

改成he couldn't control之后意思没有太大区别

他无法控制自己的动物

应该是这个意思