UC知道在线英语翻译成汉语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 06:41:16
麻烦各位大哥大姐师傅们给我翻译一下这首歌词：
all the leaves are brown and the sky is grey, i've been for a walk on a winter's day,i'd be safe ang warm if i was in I.a. california dreaming on such a winter's day stopped into a church,i passed along the way well i got down on my knees and i pretend to pray,you know the preacher likes the cold,he knows i'm gonna stay california dreaming on such a winter's day.感谢大家的帮助
all the leaves are brown and the sky is grey, i've been for a walk on a winter's day,i'd be safe ang warm if i was in I.a. california dreaming on such a winter's day stopped into a church,i passed along the way well i got down on my knees and i pretend to pray,you know the preacher likes the cold,he knows i'm gonna stay california dreaming on such a winter's day.感谢大家的帮助
所有的叶子在布朗的天空都是灰色,我在冬季的一天一直走着,我要安全的昂热情,如果我是在保险业监督加州梦想在这样一个冬季的一天停止到一所教堂，我通过在前进的道路上，以及我对我的双膝，我假装祈祷，你知道的布道者喜欢冷，他知道我在哪里留在加州梦想在这样一个冬季的一天
所有的叶子黄了，天空变灰了。我漫步在冬日里，如果现在在洛杉矶的话，我会感到安全并且温暖。加利福尼亚之梦终止在这样一个冬日里的教堂中。我沿着走道前行，屈膝假装在祈祷。你知道牧师们喜欢阴冷，我只好将我的加利福尼亚之梦留在这样的一个寒冬里。
（如此经典歌曲，翻得不好，请多见谅）
所有的叶子黄了，天空也变灰了。我走在冬日里，如果现在在洛杉矶的话，我会感到安全和温暖。加利福尼亚之梦终止在这样一个冬日里的教堂中。我沿着走道前行，屈膝假装在祈祷。你知道牧师们喜欢阴冷，我只好将我的加利福尼亚之梦留在这样的一个寒冬里。
1楼机器翻得，强烈鄙视