帮忙翻个地名，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 13:57:59
山东省潍坊市胜利东街5151号

翻译成英文，一定要准确啊，印信封上的！

No.5151 Shengli East Street
Wei Fang
Shan Dong
P.R.China

本人认为如果从国外寄信一定要加上中国，然后才是山东等详细地址。
另外，在城市名称后注明city 和province 太中国特色了。国外地址没有这样写的。从小到大的地址顺序应该就分出等级来了。

NO. 5151 Shengli East Street,
Weifang,
Shandong Province,

NO.5151 SHENGLI EAST STREET
WEIFANG ,SHANGDONG PROVINCE

Shengli dong street NO.5151 in weifang city of Shangdong province

2楼3楼正解, 地名从小往大写, 和汉语相反

就是拼音 Weifang City Shandong Province Sheng Lidong Street 5151#