韩国是美国牛肉的第三进口国还是出口国？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 02:02:37
很多媒体都说韩国是美国牛肉的第三大进口国，这个说法是否错误？应该是韩国是美国牛肉的第三大出口国才对吧．
第三大

我觉得这句话中的进口国应改为出口国才对。韩国是牛肉的进口国，但它是美国牛肉的出口国啊，这句话正确的顺序应是“美国牛肉的第三大出口国是韩国”。

相对于美国:韩国是美国牛肉的第三大进口国.
"韩国是美国牛肉的第三大出口国"容易被理解为:韩国出口牛肉到美国,而且出口量世界第三...

要解决这个问题得提到语文
首先分析原句 韩国是美国牛肉的第三大进口国
主语 韩国. 谓语 是.宾语 美国牛肉的第三大进口国 其中美国牛肉的第三大是补语 按照汉语简化时应该去补语
去掉补语变为韩国是进口国 没错
换成LZ的第一的句 韩国是美国牛肉的第三大出口国
简化为 韩国是出口国（本意没错 套上牛肉就错了 ）
第二句 美国牛肉的第三大出口国是韩国
简化为美国是出口国 没错 只是和媒体说法反过来
综上所诉 有2种说法 意思一样 主要主语不同

概念问题