看来你是不到黄河不死心呐 的英文怎么说（谢绝翻译机）

你是不到黄河不死心那。
直译:you wouldn’t stop until you reached the Yellow River, 直译

意译:you will not stop until you reach your goal/
you refuse to give up until all hope is gone

would rather die than give in

It seems you would never give up unless you are dead.