那个。。。安达充的漫画里面的人名，懂日语的也请进啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 10:21:44
看到雅玲的生日时蛋糕上的字母是hikari，这不是“光”的意思吗？难道男名就翻译成光，女名就翻译成雅玲？可是记得《魔法骑士》里的主角是叫狮堂光啊。。

另外katsu!里，男女主角的名字的字母是一样的，女的是香月，男的是活书，咋拼来着？

嗯，同样的发音是可以有很多不同的汉字的。所以日本人自我介绍的时候一定会写出来自己名字的汉字，不然是不会知道别人叫什么的。
香月的拼法是katsuki。

日语里经常出现这种情况的 音同字不同 或字同音不同