I think you should not go there.表达对吗

是的，I don't think you should go .......

语法应该没错，但还是前移好些，i dont think you should go there.
照你说的比较别扭吧

是的

一般情况还是否定前置比较地道
I don't think you should go