翻译句子 三岁贯女,莫我肯顾.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 10:12:53

多年辛苦养活你，我的生活你不顾。

这里“三岁”表示多年。三岁言其久，“女”通“汝”，暗指统治者。

“女”在这里是“汝”，也就是你的意思。这句的意思是：我养育了你三年，你怎么就不考虑我的感受啊！
这是《诗经.硕鼠篇》的句子