【翻译】我手里拎着两桶水,一手一个。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 13:07:06
1.我手里拎着两桶水,一手一个。
2.我手里拎着两桶水上楼,一手一个。

请教老师如何翻译?谢谢!

1.我手里拎着两桶水,一手一个。
I'm carrying two buckets of water, with one in each hand.
2.我手里拎着两桶水上楼,一手一个。
I'm climbing(walking) up the stairs with one bucket of water in each hand.

1. Liangtong my hands carrying water, the primary one.
2. Liangtong boat carrying my hands floor, the primary one.
你怎么老问这么奇怪的句子?给点辛苦分啦

I am carrying two pails of water, one in each hand.
I am going upstairs with two pails of water, one in each hand.

I carried two pails of water in my each hand.

I went upstairs carrying two pails of water in my each hand.