专业汽车英文翻译求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:12:27
继续下面文章的英文翻译，大家帮帮忙啊
浅谈汽车制动系统
毋庸置疑，起着减速、行车制动、驻车制动等作用的制动系统（俗称，刹车）是车辆最重要的安全装置之一，并且在一定程度上制动系统已经成为车辆主动安全性的代名词。制动系统的性能优劣主要可通过可靠性、稳定性、操作力的传递性能、制动感及制动能力等几个方面来衡量。目前，国际上习惯以100公里/小时的车辆实施紧急制动后的制动距离来测定车辆制动系统的制动性能。例如，若制动距离为30米则表明该车具备了30米制动性能。
简单地说，制动系统是通过摩擦衬块夹紧旋转的制动盘或摩擦衬片压紧旋转的制动鼓来产生制动力的，在此过程中将由于摩擦而产生大量的摩擦热。所以，制动作用的原理就是把行驶中的汽车动能转换为热能从而实现使汽车减速的目的。对一辆时速为250公里/小时的重型轿车进行全制动时需要的制动功率高达1000千瓦，可见车辆对制动系统的技术要求是极其苛刻的。
制动系统分类
制动系统按照功能可分为行车制动系统、驻车制动系统、第二制动系统和辅助制动系统等。行车制动系统的功能是使行驶中的车辆减速，直至停车，是行车途中最频繁使用的制动功能之一；驻车制动系统是使已停驶的汽车驻留原地不动的装置；第二制动系统是在行车制动系统失效的情况下保证汽车仍能实现减速和停车的装置，在许多国家该系统已列为基本装置之一；辅助制动系统用于减缓或稳定车速的额外制动装置。
制动系统的组成
传统的制动系统主要由供能装置、控制装置、传动装置和制动器四个基本部分组成。
汽车制动系统常见的部件包括：制动鼓、制动蹄片、制动盘、制动钳、摩擦衬块、钢索、液压泵、真空助力器、电子控制单元等等
一．供能装置
供能装置用于产生车辆制动所需的制动力，主要有人体机械能、空气压缩机及液压泵三种。由于汽车制动所需的制动力比较大且比较频繁，所以汽车制动主要采用空气压缩机和液压泵供能，对应的制动系统分别是气压制动系统和液压制动系统；人体机械能则主要用于轿车的驻车制动装置，驾驶者拉动手制动杆或踩压脚踏制动板，通过钢索对后车轮进行有效的驻车制动，以防止车辆停车时滑坡或溜动。另外，轿车由于内部空间紧凑且制动管路短，所以常采用液压制动系统；商用汽车（如客车、卡车、牵引车及挂车等）制动管路长及频繁进行长途市外行驶，所以常采用

Discussed shallowly the automobile braking system is without a doubt, plays is decelerating, role and so on service brake:, in vehicle brake braking systems (popular name, braking) is one of vehicles most important safety devices, and the braking system already became the vehicles driving secure to a certain extent pronoun.Braking system's performance fit and unfit quality mainly may through reliable, stable, the operation strength transmission performance, the system person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project and brake power and so on several aspects weigh.At present, internationally is familiar with after 100 kilometer/hour vehicles implementation emergency brake the stopping distance determines the car braking system's braking quality.For example, if the stopping distance is 30 meters indicated that this vehicle has had 30 metric system mobilities energy.
Puts brie