翻译!!急需!!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:22:09
Seminar on Government Capacity Building for China’s Public Service Delivery Reform

At present, government building for public service delivery is gradually becoming the main focus for institutional reform. The third session of the 16th Central Committee of the Party clearly defined the functions of governments at different levels in China, i.e., economy regulation, market oversight, social management and public service. In the context of market economy, enterprise is the main body of economic development. Two major functions of the government, economy regulation and market oversight create a positive environment for economic development, as its essence is to provide good public service. According to the principle of good governance, the service function of government should include: implementing macro-controls to create a stable environment for development; stipulating scientific and reasonable policies and systems, to provide institutional guarantees for the development of

研讨会上,政府的能力建设,为中国的提供公共服务的改革

目前,政府建设提供公共服务正逐步成为主要焦点,为机构改革。第三次会议第16届中央委员会的党明确界定政府的职能在不同层面在中国,即经济调节,市场监督,社会管理和公共服务。语境中的市场经济,主体是企业的经济发展。两大政府职能,经济调控和市场监督创造积极的环境,为经济发展,因为其本质是为了提供良好的公共服务。根据该原则,善政,服务政府职能应包括:实施宏观调控,创造一个稳定的发展环境;订定科学合理的政策和制度,提供体制保障,为经济和社会发展;提供基本的基础设施和社会公共服务,如教育,医疗和社会证券,以满足市民的需求;促进公平,以确保非政府组织和个人可以有机会实现自己规划的经济和社会发展,实施和协调可持续发展战略,在各方面均衡的方式。