这是个什么句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 00:50:29
it wan only after she had closed the door behind her that she realized something这个taht句型是什么句型,我看这个句子总觉得有点别扭翻译不好他.还有个问题replied做为回答来说和answer有什么区别

当他把门关上之后,才想起了一些事情。

That之后的内容其实是形式主语it所指代的。之所以要把这段话放在后面,是为了要强调提前的内容,也就是要强调他想起一些事情的时间,是在刚刚关上门之后。

Reply 和 answer
reply既可作不及物动词,又可作及物动词,还可作名词。作不及物动词,其意为“回答”,可用“reply to(sb. /sth. )”表示“对……作出回答”。作及物动词时,其意为“回答”,“回答说”。作名词时,意思为“答道”,“回信”,“答复”,后面跟介词to。

She sighed, but didn’t reply. 她叹了口气,没有回答。

He failed to reply to my question. 他没能回答我的问题。

What did he do in reply to your challenge?你提出与他较量,他作何反应?

注:reply和answer的区别

两个词都表示“回答”的意思。但是answer比较常用,如:answer a question/thedoor-bell/telephone, 而reply较正式,经过思考,一一答复问题。除了后面可跟直接引语或宾语从句以外,一般只用作不及物动词,和连用。

这是一个强调句,“当她关上身后的门以后才突然意识到了什么。”
要养成习惯,以后遇到弄不清楚的词汇最好去问词典,看看例句中那些单词是怎么用的,这样才能有直接的感受,不然企图用中文来说明两个英文单词的区别,不是很奇怪么~

强调句
那是realized,意识到
你认错了单词,当然会翻译不好啦