有个短语看不懂

相当于he is by no means a superstitious man
in any sense of term是比较口语又比较强硬的语气 表示“绝对”，“无论如何看来，都……”

in any sense of the term = 用怎样的词语
不论用怎样的词语 (去描述)，他(并)不是一个迷信的人

从任何一方面的感觉上来说

in any term
无论如何, 在任何情况下

in any sense of the term

比in any term 强调意味更强

Team 有学期, 期限, 期间, 条款, 条件, 术语等意思
在这里可看作条件下
Sense 有官能, 感觉, 判断力, 见识, ...感, 意义, 理性等意思
在这里可看作感觉
所以这个短语可以理解为不管怎麽想
整个句子的意思是：不管怎麽想，我都觉得他不迷信

“无论如何”

无论怎么看，他都不是一个迷信的人。