翻译一句英文--奖50分 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 00:21:38
To pay the dead freight which is a result of short delivery of our cargoes because we understand that at the time we delivery the cargoes to your warehouse, it is too late for your company to re-arrange for space of container.

支付由短货所致的空仓费
因为我们也明白此时我们应向贵方库里交货。
然，现重新安排集装箱空位为时已晚。
dead freight 为空仓费

上面的和我一样用Google翻译的

翻译： 英语 (自动检测时间) » 中文
To pay the dead freight which is a result of short delivery of our cargoes because we understand that at the time we delivery the cargoes to your warehouse, it is too late for your company to re-arrange for space of container.

支付死者的货运这是一个结果，短期交付我们的货物，因为我们知道在时间，我们交付的货物到您的仓库，这是为时已晚，为您的公司重新安排空间的货柜。

支付死者的货运这是一个结果，短期交付我们的货物，因为我们知道在时间，我们交付的货物到您的仓库，这是为时已晚，为您的公司重新安排空间的货柜。

付空舱费是由于我们的货物短缺了，因为我们知道当我们把货物送到你们仓库的时候，你们公司没有时间重新整理空出集装箱的空间。

To pay the dead freight which is a result of short delivery of our cargoes because we understand that at the time we delivery the cargoes to your warehouse, it is too late for your company to re-arrange for space of container.