翻译这句韩语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 00:54:46
여자의 탈을 쓴 멋진 인간이 되어라.

여자의 탈을 쓴 멋진 인간이 되어라

表面翻译

成为带着女人面具的优秀的人吧

深层理解

传承女人优点 做成功的人吧

有些词汇不能光看表面意思的 毕竟国与国文化不同 要理解后翻译成中文也是门学问 祝愿楼主早日精通韩语

成为带着女人面具的出色的人吧

不知道是什么意思

成为带着女人面具的帅气的人吧

成为披着女人外衣的优秀的人吧!