UC知道帮忙翻译高分求救！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 01:00:35
随着现代科学技术的不断发展，多媒体技术和网络信息技术已经渗透到各个行业，学习作为延续人类已有物质文明成果、并在原有知识基础上创造出前所未有的内容的活动，已从传统的基于课堂的“教师讲授—学生学习”的模式转变为通过多种途径而实现。
网络突破了时间与空间的限制，给予学习者更加灵活的学习方式，而多媒体技术将鲜艳生动的图像、真实的视频、直观的动画模拟等不同形式的信息集合在一起，为学生提供生动形象而又丰富多彩的感性材料。多媒体技术与网络技术的结合解决了传统教学中存在的问题，为教学提供了无限广阔的发展空间
网络教学系统是随着计算机的普及和网络技术的发展，在20世纪80年代末发展起来的现代化教育技术。在一些发达国家已将各类功能齐全的课程网站广泛提供给学生在学校和家庭使用。我国的这类研究是在90年代末起步的，但发展较快。以北京大学、清华大学等26所高校为代表的一批人力与物力雄厚的院校，都把网络教学系统（课程网站）的开发列为重点研究课题已从理论研究快速地推进到软件开发硬件装置方面，并陆续研制出来计算机语言、外语、数学、化学、物理、生物和地理方面的多种网络教学系统（课程网站），并且在一定范围内得到了应用，学生反映较好。
然而，就目前已开发的网络教学系而言，多数课程网站仍仅仅停留在发布任课老师基本信息、各种多媒体素材和简单的网络课件上,缺乏有效的教学资源,缺乏师生互动和学生自主学习平台。因而，如何更多的取代教师的作用，进一步促进网站在实际教学及日常学习中的辅助作用仍是目前很多科研单位及个人关注的对象。
以此为契机，我们进行了《硅酸盐热工基础及设备》课程网站的开发设计工作。目的就是要充分利用多媒体计算机在教学上的优势以及网络的普及性、实用性和便利性，通过各种技术手段，提供一种有效的手段，引导学生自主学习，帮助学生记忆和理解。
关键词：网站设计；硅酸盐热工基础及设备；精品课程；
在线翻译我也会 但是语法错误貌似太多了！
文章太长了..600分差不多...机译的,对不住了..
Abstract
With modern science and technology continues to develop, multimedia technology and network information technology has infiltrated into all sectors, as a continuation of mankind has been learning material achievements, and on the basis of the existing knowledge to create an unprecedented content of activities, from traditional based on Classroom "teachers teach - students learning" model for change through a variety of ways to achieve.
Network broke through the time and space constraints, to give students a more flexible way of learning, and multimedia technology will be bright vivid images, real video, visual simulation of animation and other forms of information collection together, to provide students with vivid and Also variety of emotional material. Multimedia technology and network technology to solve a combination of the traditional teaching of the existing problems, as the medium of instruction provid