法语：我也不知道她为什么打我 用法语怎么说？

je n'ai aucun idée pour quelle raison elle me frappe.

读音：热 奶 奥坤云 意得 普和 开了 黑棕 挨了 么
夫哈不

我也不知道她为什么打我
je ne sais pas non plus pourquoi elle me frappe

二楼的有语法错误。。
正确的应该是je n'ai aucune idée pour quelle raison qu'elle me frappe 吧。。
还有应该是aucune idée而不是aucun idée(你读读看哪个顺口？？）

Je n'ai pas su pourquoi elle me frappe

moi non plus, je ne sais pas pour quelle raison, elle m'a frappé.如果你要翻“我也”的意思，就是第一个分语，如果无所谓，就去掉，如果说话的时候她已经打你了，要用过去完成式，同学们！注意时态。

pkq_kitty你懂不懂啊