长舒了一口气用日语怎么说

ほっとする

长松了一口气的意思

せっかくね。
表示好不容易啊，长松一口气。
或者是やっとね。
表示终于OK了，长松一口气。
ほっとする。
是叹气，放心的意思。
长いため息をつく
就是长吸了一口气的动作。

这个回答可以吗？

长くて快适になった一筋の命

长いため息をつく
ながいためいきをつく
na ga i ta me i ki wo tu ku