原版白雪公主故事

---皇后的背景探索

　　白雪公主被身为巫女的继母所杀害――这是一般人所知道的“白雪公主”的故事。然而，真正想置白雪公主于死地的皇后却并非继母，而是白雪公主的亲生母亲。
　　从第二版开始，格林兄弟便将生母的身分改成了继母。可是，在《格林童话集》的第一版中，并没有自雪公主的母亲生下她之后死去，父王另外迎娶继母的描述。
　　当格林兄弟推出《格林童话集》初版时，收到了许多读者的批评，认为这些故事中充满了太多不道德和残酷的情节。读者反应，像这类亲生母亲杀死女儿之后还要吞食内脏的情节，实在不是有良知的德国母亲应该读给孩童听的故事。
　　除此之外，来自出版同业与书评家的攻击也不少，好比说“哪有母亲或保姆能够脸不红气不喘的念这种异色故事给纯洁无瑕的小女儿听呢？”“（格林兄弟）在搜集民间故事时并未探访社会的每一个阶层，因此常沿袭了转述故事者的粗鄙口气，这对故事本身是具有杀伤力的。”等等……
　　格林兄弟也对这些批判之声做出了响应；日后每次再版时，格林兄弟都会对故事加以修改。以性爱的情节来说，这也是他们最担心的，几乎是全部删除。相较于其它暴力、残酷的情节，格林兄弟似乎对性爱的描述采取了极为严格的标准。
　　举例来说，在“青蛙王子”的初版中，青蛙变成王子之后横躺在床上，到了第二版以后就变成掉到床下，而且还加上了国王允许他们结婚的桥段。“没有手的新娘”故事中，女儿因为拒绝和父亲结婚而遭到被判去双手和乳房的命运，后来也改成了厌恶近亲相奸的兄弟和恶魔订下契约的剧情。
　　然而，这样经过一再改写的故事，却让真实性打了折扣。
　　根据约翰．M．埃里欺所著的《一则多余的童话故事》一书，指出原典的“白雪公主”其实是母女间因为性的嫉妒而引发敌对关系的故事。母亲之所以想生下漂亮的女儿，为的是让自己的美获得认同，是以自私为原始的出发点。然而皇后在生下白雪公主后突然发觉女儿并不是自己的美的延伸，而是一个和自己竞争，并且胜过自己的另一个人。这样的威胁让皇后决心铲除情敌，最后更落得以毁灭收场。
　　欧洲各国其实都有和“自雪公主”极为近似的同类故事，其中就有像国王向白雪公主求欢，或是国土称赞白雪公主的美貌，结果导致夫妻感情生变的情节。
　　这些同类故事都暗示着美丽女儿和父亲之间的不寻常关系，也是暗