Il vaut mieux rester a la maison que de sortir sous la pluie

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:02:25
1,为什么要在QUE 后面加上de 呢?
2,除了sous la pluie,还有哪种表达方式

1 这里的de是指将动作看做一个状态来作为句子成分,就好像英语中的不定式作主语、表语等的用法。
2 pour être mouillé 或pour être trempé dehors,表示出去挨浇,出去变成个落汤鸡。有点引申,不过在法国更常用。

1 这里的de 只是联系两个不同的成分而已 没有意思
2 这个不知道了

1 同上
2 可以说que de sortir dans un temps pluvieux

1.因为que后面是动词,所以加de