帮忙翻译这句韩语，谢谢，不要软件翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 03:56:03

이 치열한 경쟁에서 승리하면 살아남는 것이고,패배하면 사라지는 것이다.이처럼 투쟁과 대립의 성격이 강한 비즈니스 세계에서 최근에는 평화적이고 따뜻하며 부드러운 여성성이 주목을 받고 있고,특히 리더십에 있어서 '여성적인 것'에 대한 가치가 점점 더 높아지고 있다.

在这样激烈的竞争中，胜利的话就能继续生存下去，失败的话就会消失。像这样在与斗争有着对立的性格的强势的商界中，最近，令人感到和平的，温暖的，柔和的女性形象受到瞩目，特别是在领导力方面，“有女性色彩”这点的价值正渐渐提升。