我们考试要写作文,哪位高手能帮我把它翻译成英语!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:07:35
一个学期过去了,通过这个学期对专业英语的学习,我在专业知识与英语技能方面都有了很大提高.这首先要感谢老师的教诲!
在这个学期劳对专业英语的学习中,我学到了很多专业知识,大致可以总结为以下几方面:......以上这些内容有些在以前已经涉猎,有些是未曾学到的,这就使我不但可以巩固旧知识,而且还掌握了新知识.同时,我也掌握了大量的生词,这在无形中也帮助了我英语的学习.
总之,专业英语这种双语教学模式使我受益匪浅,不仅丰富了我的专业知识,而且提高了我的英语能力.

A semester later, through this semester of English learning, in my professional knowledge and English skills have improved a lot. First of all, this would like to thank the teacher's teaching!
In this semester of the professional learning English, I learned a lot of expertise, can generally be summarized in the following areas :...... over some of these elements have been covered in the past, some have not learned, and this I can not only consolidate the old knowledge, but also mastered the new knowledge. At the same time, I also have a lot of words, which virtually has also helped me learn English.
In short, this English bilingual teaching model so that I benefited greatly, not only enriched my professional knowledge, but also improved my English.

楼上错误百出,以下为稍微修改了一下的版本

A semester later, through a semester of English learning, my professional knowledge and English skills have improved a lot. I should thank for teachers first.
In this semester of