翻译一小句,另外,特别指出是mechanically 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:18:17
With the understanding that the plant has been mechanically completed, we have re-activated the project internally, and thereafter finalize the proposal with the regional engineering team .
我猜会不会是基本完成的意思啊?mechanically是基本上的意思吗?

Mechanically 习惯地,机械地
我们知道设备已完成了,我们已在内部重新试了下这项目,之后,我们将交由地区的工程队把这方案最终定下来。

得知设备已经组装完毕,我们就在内部先把项目重新演示了一遍。在我们和当地工程队共同努力下最终完成了那个提议。

mechanically指 机械地 , 这里指机械组装